Protection des données

Nous vous remercions de votre visite sur notre site Internet et de l’intérêt que vous portez à notre entreprise et à la gamme de services que nous offrons. La protection des données personnelles est pour nous d’une grande importance. Toutes les activités sur le Web sont menées conformément aux lois applicables en matière de protection de la vie privée et de sécurité des données. Cet avis de confidentialité vous indique comment TERRITORY traite les informations recueillies lors de votre visite sur le site Internet.

DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ

1. Introduction

Avec les informations suivantes, nous souhaitons vous donner, en tant que « personne concernée », un aperçu du traitement de vos données personnelles auquel nous procédons et de vos droits en vertu des lois sur la protection des données. L’utilisation de nos pages Internet est en principe possible sans renseignement de données personnelles. Toutefois, si vous souhaitez utiliser des services spéciaux de notre société via notre site Internet, il peut être nécessaire de traiter des données personnelles. Si le traitement des données personnelles est nécessaire et qu’il n’existe aucune base légale pour un tel traitement, nous demanderons généralement votre consentement.
Le traitement des données personnelles, telles que votre nom, votre adresse ou votre adresse e-mail, est toujours effectué conformément au Règlement général sur la Protection des Données (RGPD) et conformément aux dispositions nationales de protection des données applicables à « Territory CTR GmbH ». Par la présente déclaration de protection des données, nous souhaitons vous informer de l’étendue et de la finalité des données personnelles que nous collectons, utilisons et traitons.
En tant que responsable du traitement, nous avons mis en place de nombreuses mesures techniques et organisationnelles pour assurer la protection la plus complète possible des données personnelles traitées via ce site Web. Néanmoins, les transmissions de données par Internet peuvent en principe présenter des failles de sécurité, de sorte qu’une protection absolue ne peut être garantie. Pour cette raison, vous êtes également libre de nous transmettre vos données personnelles par d’autres moyens, par exemple par téléphone ou par courrier.

2. Le Responsable

La personne responsable au sens du RGPD est :
Territory CTR GmbH
Carl-Bertelsmann-Straße 33, 33311 Gütersloh, Allemagne
Téléphone : +49 5241 23480-50
Fax : +49 5241 23480-22
E-mail : kontakt@territory.de
Chefs du bureau responsable : Stefan Postler, Gero Hesse, Soheil Dastyari

3. DÉLÉGUÉ DE LA PROTECTION DES DONNÉES

Vous pouvez joindre le délégué à la protection des données comme suit :
Wolfgang Wobbe
Délégué à la protection des données Gruner + Jahr GmbH, Hambourg
Téléphone : +49 (0) 40 37 03 2832
Fax : +49 (0) 40 37 03 17 2832
E-mail : wobbe.wolfgang@guj.de
Si vous avez des questions ou des suggestions concernant la protection des données, vous pouvez à tout moment vous adresser directement à notre délégué de la protection des données.

4. DÉFINITIONS

La déclaration de protection des données est basée sur les termes utilisés par la directive européenne et le législateur lors de l’adoption du Règlement général sur la Protection des Données (RGPD). Notre déclaration de confidentialité doit être facile à lire et à comprendre par le public ainsi que par nos clients et partenaires commerciaux. Afin de garantir cela, nous aimerions expliquer à l’avance les termes utilisés.

Nous utilisons entre autres les termes suivants dans la présente déclaration de confidentialité :

  1. Données personnelles
    Les données personnelles sont toutes les informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable. Une personne physique est considérée comme identifiable si elle peut être identifiée directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu’un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne ou une ou plusieurs caractéristiques spécifiques exprimant l’identité physique, physiologique, génétique, psychologique, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique.
  2. Personne concernée
    La personne concernée est toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données personnelles sont traitées par le responsable du traitement (notre société).
  3. Traitement
    Le traitement correspond à toute opération ou ensemble d’opérations effectuée(s) avec ou sans l’aide de procédés automatisés et qui concerne(nt) les données à caractère personnel, telles que la collecte, l’enregistrement, l’organisation, le tri, le stockage, l’adaptation ou la modification, la consultation, l’extraction, l’utilisation, la communication par transmission, diffusion ou autre mise à disposition, l’alignement, le couplage, la limitation, l’effacement ou la destruction.
  4. Restriction du traitement
    La limitation du traitement est le marquage des données personnelles stockées dans le but de limiter leur traitement futur.
  5. Profilage
    Le profilage est tout traitement automatisé de données à caractère personnel consistant à utiliser ces données à caractère personnel pour évaluer certains aspects de la personnalité d’une personne physique, en particulier pour analyser ou prévoir des aspects relatifs aux performances professionnelles, à la situation économique, à la santé, aux préférences personnelles, aux intérêts, à la fiabilité, au comportement, à la localisation ou aux déplacements de cette personne physique.
  6. Pseudonymisation
    Par pseudonymisation, on entend le traitement de données à caractère personnel de telle sorte que les données à caractère personnel ne puissent plus être attribuées à une personne donnée sans la fourniture d’informations supplémentaires, à condition que ces informations supplémentaires soient conservées séparément et fassent l’objet de mesures techniques et organisationnelles garantissant que ces données ne sont pas attribuées à une personne physique identifiée ou identifiable.
  7. Responsable du traitement
    Le responsable du traitement est une personne physique ou morale, une autorité publique, une agence ou un autre organisme qui traite des données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement.
  8. Destinataire
    Le destinataire est une personne physique ou morale, une autorité publique, une agence ou un autre organisme auquel des données à caractère personnel sont communiquées, qu’il s’agisse ou non d’un tiers. Toutefois, les autorités qui peuvent recevoir des données à caractère personnel dans le cadre d’un mandat d’enquête spécifique en vertu du droit de l’Union ou du droit des États membres ne sont pas considérées comme destinataires.
  9. Tiers
    Un tiers est toute personne physique ou morale, autorité publique, agence ou organe autre que la personne concernée, le responsable du traitement, le sous-traitant et les personnes autorisées à traiter les données à caractère personnel sous la responsabilité directe du responsable du traitement ou du sous-traitant.
  10. Consentement
    Le consentement est toute expression volontaire, éclairée et sans ambiguïté de la volonté de la personne concernée dans un cas particulier, sous la forme d’une déclaration ou d’un autre acte de confirmation sans équivoque, indiquant qu’elle consent au traitement de ses données personnelles.

5. BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT

L’art. 6 al. 1 let. a du RGPD sert de base juridique à notre société pour les traitements de données pour lesquels nous obtenons l’autorisation pour un but de traitement spécifique.
Si le traitement des données personnelles est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel vous êtes partie, comme c’est le cas, par exemple, pour les opérations de traitement nécessaires à la livraison de biens ou à la prestation d’autres services ou rémunérations, le traitement est basé sur l’art. 6, al. 1, let. b du RGPD. Il en va de même pour les traitements nécessaires à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, par exemple en cas de demandes de renseignements sur nos produits ou services.
Si notre société est soumise à une obligation légale exigeant le traitement de données personnelles, par exemple pour l’exécution d’obligations fiscales, le traitement est basé sur l’art. 6 al. 1 lit. c du RGPD.

Dans de rares cas, le traitement de données à caractère personnel peut se révéler nécessaire pour protéger les intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique. Ce serait le cas, par exemple, si un visiteur de notre entreprise était blessé et que son nom, son âge, ses données d’assurance maladie ou d’autres informations vitales devaient être transmises à un médecin, un hôpital ou un autre tiers. Le traitement serait alors fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point d du RGPD.

Enfin, les traitements pourraient être fondés sur l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Les traitements qui ne sont couverts par aucune des bases légales susmentionnées sont basés sur cette base légale si le traitement est nécessaire pour sauvegarder un intérêt légitime de notre société ou d’un tiers, à condition que les intérêts, droits fondamentaux et libertés fondamentales de la personne concernée ne prédominent pas. Ces traitements nous sont autorisés notamment parce qu’ils ont été expressément mentionnés par le législateur européen. Il a estimé qu’un intérêt légitime pouvait être présumé si vous étiez un client de notre société (considérant 47, phrase 2 du RGPD).

6. Technologie

6.1 CRYPTAGE SSL/TLS

Ce site utilise le cryptage SSL ou TLS pour assurer la sécurité du traitement des données et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes, les données de connexion ou les demandes de contact que vous nous envoyez en tant qu’opérateur. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée par la mention « https:// » au lieu de « http:// » dans la barre d’adresse du navigateur et par le symbole de verrouillage dans la barre d’adresse de votre navigateur.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

6.2 COLLECTE DES DONNÉES LORS DE LA VISITE DU SITE INTERNET

Si vous n’utilisez notre site Internet qu’à des fins d’information, c’est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous fournissez pas d’informations, nous ne recueillons que les données que votre navigateur transmet à notre serveur (appelées « fichiers journaux du serveur »). Notre site Web recueille une série de données et d’informations générales chaque fois qu’une page est consultée par vous ou par un système automatisé. Ces données et informations générales sont stockées dans les fichiers journaux du serveur. Les éléments suivants peuvent être enregistrés :

  1. les types et versions de navigateurs utilisés,
  2. le système d’exploitation utilisé par le système d’accès,
  3. le site Web à partir duquel un système d’accès accède à notre site Web (appelé référent),
  4. les sous-sites Web, auxquels on accède par un système d’accès sur notre site Web,
  5. la date et l’heure d’accès au site Web,
  6. une adresse de protocole Internet (adresse IP),
  7. le fournisseur de services Internet du système d’accès.

En utilisant ces données et informations générales, nous ne tirons aucune conclusion sur votre personne. Cette information est en revanche nécessaire pour

  1. livrer le contenu de notre site web correctement,
  2. optimiser le contenu de notre site Web et la publicité qui s’y rapporte,
  3. assurer la pérennité de nos systèmes informatiques et de la technologie de notre site Internet, et
  4. fournir aux autorités chargées de l’application de la loi les informations dont elles ont besoin pour entamer une procédure pénale suite à une cyberattaque.

Voilà pourquoi les données et informations collectées sont évaluées par nos soins à la fois statistiquement et dans le but d’accroître la protection et la sécurité des données dans notre entreprise afin d’assurer un niveau optimal de protection des données personnelles traitées par nos soins. Les données contenues dans les fichiers journaux du serveur sont stockées séparément de toutes les données personnelles fournies par la personne concernée.

La base juridique du traitement des données est l’art. 6, al. 1, phr. 1, let. f du RGPD. Notre intérêt justifié découle des finalités énumérées ci-dessus pour la collecte des données.

6.3 L’ACQUISITION DE DONNÉES LORS DE LA VISITE DU SITE WEB

Si vous n’utilisez notre site Web qu’à des fins d’information, c’est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous fournissez pas d’informations, nous ne recueillons que les données que votre navigateur transmet à notre serveur (à savoir « fichiers journaux du serveur »). Notre site Web recueille une série de données et d’informations générales chaque fois qu’une page est consultée par vous ou par un système automatisé. Ces données et informations générales sont stockées dans les fichiers journaux du serveur. Les éléments suivants peuvent être enregistrés :

  1. les types et versions de navigateurs utilisés,
  2. le système d’exploitation utilisé par le système d’accès,
  3. le site Web à partir duquel un système d’accès accède à notre site Web (appelé référent),
  4. les sous-sites Web, auxquels on accède par un système d’accès sur notre site Web,
  5. la date et l’heure d’accès au site Web,
  6. une adresse de protocole Internet abrégée (adresse IP anonyme)).
  7. le fournisseur de services Internet du système d’accès.

En utilisant ces données et informations générales, nous ne tirons aucune conclusion sur votre personne. Cette information est en revanche nécessaire pour

  1. livrer le contenu de notre site web correctement,
  2. optimiser le contenu de notre site Web et la publicité qui s’y rapporte,
  3. assurer la pérennité de nos systèmes informatiques et de la technologie de notre site Internet, et
  4. fournir aux autorités chargées de l’application de la loi les informations dont elles ont besoin pour entamer une procédure pénale suite à une cyberattaque.

Voilà pourquoi les données et informations collectées sont évaluées par nos soins à la fois statistiquement et dans le but d’accroître la protection et la sécurité des données dans notre entreprise afin d’assurer un niveau optimal de protection des données personnelles traitées par nos soins. Les données anonymes des fichiers journaux du serveur sont stockées séparément de toutes les données personnelles fournies par la personne concernée.

La base juridique du traitement des données est l’art. 6, al. 1, phr. 1, let. f du RGPD. Notre intérêt justifié découle des finalités énumérées ci-dessus pour la collecte des données.

7. Cookies

7.1 GÉNÉRALITÉS SUR LES COOKIES

Nous utilisons des cookies sur notre site Web. Il s’agit de petits fichiers qui sont automatiquement créés par votre navigateur et stockés sur votre système informatique (ordinateur portable, tablette, smartphone, etc.) lorsque vous visitez notre site. Les cookies ne causent aucun dommage à votre terminal, ne contiennent aucun virus, cheval de Troie ou autre malware. Le cookie stocke des informations produites en fonction de l’appareil terminal spécifiquement utilisé. Cela ne signifie pas pour autant que nous aurons immédiatement connaissance de votre identité.
L’utilisation de cookies sert d’une part à rendre l’utilisation de notre offre plus agréable pour vous. Par exemple, nous utilisons des cookies de session pour reconnaître que vous avez déjà visité certaines pages de notre site Web. Ceux-ci seront supprimés automatiquement dès que vous quittez notre site.

En outre, en vue d’optimiser la convivialité, nous utilisons des cookies temporaires qui sont stockés sur votre terminal pendant une durée déterminée. Si vous consultez à nouveau notre site pour utiliser nos services, il est automatiquement reconnu que vous avez déjà visité nos pages et quelles entrées et paramètres vous avez effectués afin que vous n’ayez pas à les saisir à nouveau.

D’autre part, nous utilisons des cookies afin d’enregistrer statistiquement l’utilisation de notre site Web et de l’évaluer dans le but d’optimiser notre offre pour vous. Ces cookies nous permettent de reconnaître automatiquement que vous avez déjà visité notre site lorsque vous le visitez à nouveau. Ces cookies sont automatiquement supprimés après une période de temps définie.

Les données traitées par les cookies sont nécessaires aux fins mentionnées pour sauvegarder nos intérêts légitimes et ceux de tiers conformément à l’art. 6 al. 1 phr. 1 let. f du RGPD.

La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies. Toutefois, vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce qu’aucun cookie ne soit stocké sur votre ordinateur ou qu’un message apparaisse toujours avant qu’un nouveau cookie ne soit créé. Cependant, si vous désactivez complètement les cookies, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctionnalités de notre site Web.

8. CONTENUS DE NOTRE SITE WEB

8.1 CONTACT / FORMULAIRE DE CONTACT

Dans le cadre de la prise de contact auprès de notre entreprise (par ex. via le formulaire de contact ou par e-mail), des données personnelles sont collectées. Les données qui sont collectées dans le cas d’un formulaire de contact sont indiquées dans le formulaire de contact correspondant. Ces données sont stockées et utilisées exclusivement pour répondre à votre demande ou pour établir le contact et permettre l’administration technique qui y est liée. La base légale du traitement des données est notre intérêt légitime à répondre à votre demande conformément à l’art. 6 al. 1 let. f du RGPD. Si votre prise de contact vise la conclusion d’un contrat, la base légale supplémentaire pour le traitement est l’art. 6 al. 1 let. b du RGPD. Vos données seront effacées après le traitement final de votre demande, si les circonstances indiquent que l’affaire en question a été définitivement clarifiée et à condition qu’il n’y ait aucune obligation légale de conserver les données.

9. ENVOI DE NEWSLETTER

9.1 NEWSLETTER PUBLICITAIRE

Sur notre site Web, vous avez la possibilité de vous abonner à la newsletter de notre société. Les données personnelles qui nous sont transmises lors de la commande de la newsletter résultent du masque de saisie utilisé à cet effet.

Nous informons régulièrement nos clients et partenaires commerciaux de nos offres par le biais d’une newsletter. Vous ne pouvez recevoir la newsletter de notre société que si

  1. vous avez une adresse e-mail valide et
  2. vous vous êtes inscrit à l’envoi de la newsletter.

Pour des raisons légales, dans le cadre de la procédure de double confirmation, un e-mail de confirmation sera envoyé à l’adresse e-mail que vous avez saisie pour la première fois pour l’envoi de la newsletter. Cet e-mail de confirmation sert à vérifier si, en tant que propriétaire de l’adresse e-mail, vous avez autorisé la réception de la newsletter.
Lorsque vous vous inscrivez à la newsletter, nous enregistrons également l’adresse IP du système informatique que vous utilisez au moment de l’inscription, ainsi que la date et l’heure de l’inscription, attribuées par votre fournisseur d’accès Internet (FAI). La collecte de ces données est nécessaire afin de suivre l’ (éventuelle) utilisation abusive de votre adresse e-mail à une date ultérieure et sert donc notre protection juridique.

Les données personnelles collectées dans le cadre de l’inscription à la newsletter ne seront utilisées que pour l’envoi de notre newsletter. En outre, les abonnés à la newsletter pourront être informés par e-mail si cela s’avère nécessaire pour le fonctionnement du service de newsletter ou pour l’inscription à ce sujet, comme ce pourrait être nécessaire en cas de modification de l’offre de la newsletter ou de modifications des conditions techniques. Les données personnelles collectées dans le cadre du service de newsletter ne seront pas transmises à des tiers. Vous pouvez vous désabonner de notre newsletter à tout moment. L’autorisation d’enregistrement des données personnelles que vous nous avez donnée pour l’envoi de la newsletter peut être révoquée à tout moment. Vous trouverez un lien pour révoquer votre consentement dans chaque newsletter. En outre, il est possible à tout moment de se désinscrire de l’envoi de la newsletter directement sur notre site Internet ou de nous en informer d’une autre manière.

La base légale du traitement des données à des fins d’envoi de newsletters est l’art. 6 al. 1 let. a du RGPD.

10. ANALYSE WEB

10.1 Google Analytics

Sur nos pages Web, nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse Web de Google Inc. (http://www.google.de/intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis ; ci-après « Google »). Dans ce contexte, des profils d’utilisateurs pseudonymisés sont créés et des cookies (voir paragraphe 4) sont utilisés. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site telles que

  1. le type/la version de navigateur,
  2. le système d’exploitation utilisé,
  3. l’URL de référence (la page visitée précédemment),
  4. le nom d’hôte de l’ordinateur accédant (adresse IP),
  5. l’heure de la requête du serveur

sont transférés sur un serveur Google aux États-Unis et y sont stockées. Ces informations servent à évaluer l’utilisation du site Web, établir des rapports sur les activités du site Web et fournir d’autres services liés à l’utilisation du site Web et d’Internet à des fins d’études de marché et pour concevoir ces pages Internet conformément aux exigences. Ces informations peuvent également être transmises à des tiers si la loi l’exige ou si des tiers traitent ces données pour le compte de tiers. Votre adresse IP ne sera en aucun cas fusionnée avec d’autres données de Google. Les adresses IP sont anonymisées de sorte qu’une affectation n’est pas possible (masquage IP).
Vous pouvez refuser l’installation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur, mais veuillez noter que si vous le faites, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site.

Vous avez donné votre accord par le biais de notre bannière de cookies opt-in au sens de l’art. 6 al. 1 let. a du RGPD.

Vous pouvez également empêcher la collecte de données générées par les cookies et liées à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) et le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant un module complémentaire de navigation (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=- Proudly Presents).
Comme alternative à l’extension de navigateur, en particulier pour les navigateurs sur les appareils mobiles, vous pouvez également empêcher Google Analytics de collecter des données en cliquant sur le lien suivant : Désactivez Google Analytics. Un cookie d’exclusion est mis en place pour empêcher que vos données ne soient collectées à l’avenir lorsque vous visitez ce site Web. Le cookie d’exclusion s’applique uniquement dans ce navigateur et uniquement à notre site Web et est placé sur votre appareil. Si vous supprimez les cookies dans ce navigateur, vous devez réinitialiser le cookie d’exclusion.

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données en relation avec Google Analytics dans l’Aide Google Analytics (http://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de).

11. PLUGINS ET AUTRES SERVICES

11.1 Adobe Typekit

Nous utilisons Adobe Typekit pour la conception visuelle de notre site Web. Typekit est un service fourni par Adobe Systems Software Ireland Ltd. qui nous donne accès à une bibliothèque de polices. Pour intégrer les polices que nous utilisons, votre navigateur doit se connecter à un serveur Adobe aux États-Unis et télécharger la police requise pour notre site Web. Cela indiquera à Adobe que votre adresse IP a été utilisée pour accéder à notre site Web. Pour plus d’informations sur Adobe Typekit, veuillez consulter l’Avis de confidentialité d’Adobe disponible à l’adresse : www.adobe.com/privacy/typekit.html

Vous avez donné votre accord par le biais de notre bannière de cookies opt-in au sens de l’art. 6 al. 1 let. a du RGPD.

11.2 Google Maps

Sur notre site Web, nous utilisons Google Maps (API) de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Google Maps est un service Web permettant d’afficher des cartes interactives (terrestres) pour afficher visuellement des informations géographiques. En utilisant ce service, vous pouvez, par exemple, visualiser notre emplacement et vous faciliter la tâche lors de l’éventuelle planification de votre itinéraire.

Lorsque vous consultez les sous-pages dans lesquelles la carte Google Maps est intégrée, les informations relatives à votre utilisation de notre site Web (telles que votre adresse IP) sont transférées sur les serveurs de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Cela se produit indépendamment du fait que Google vous fournisse un compte utilisateur auquel vous êtes connecté ou qu’il n’y ait pas de compte utilisateur. Lorsque vous êtes connecté à Google, vos informations seront directement associées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que votre profil soit associé à Google, vous devez vous déconnecter de votre compte Google. Google enregistre vos données (même pour les utilisateurs qui ne sont pas connectés) en tant que profils d’utilisation et les évalue. En particulier, cette évaluation sera effectuée conformément à l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD sur la base des intérêts légitimes de Google dans l’affichage de publicités personnalisées, les études de marché et/ou la conception de son site Web conformément aux exigences. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils utilisateurs, et vous devez contacter Google pour exercer ce droit.

Google LLC, dont le siège social se trouve aux États-Unis, est certifié pour le bouclier européen de protection des données « Privacy Shield », qui garantit le respect du niveau de protection des données applicable dans l’UE.

Si vous n’êtes pas d’accord avec la transmission future de vos données à Google dans le cadre de l’utilisation de Google Maps, vous avez également la possibilité de désactiver complètement le service web de Google Maps en désactivant l’application JavaScript dans votre navigateur. Google Maps et l’affichage de la carte sur ce site ne pourront alors pas être utilisés.

Vous avez donné votre accord par le biais de notre bannière de cookies opt-in au sens de l’art. 6 al. 1 let. a du RGPD.

Vous pouvez lire les Conditions d’utilisation de Google à l’adresse suivante http://www.google.fr/intl/fr/policies/terms/regional.html, et les conditions d’utilisation supplémentaires de Google Maps se trouvent sous http://www.google.com/intl/fr_US/help/terms_maps.html

Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données relatives à l’utilisation de Google Maps sur le site Internet de Google (« Règles de confidentialité Google ») sur : http://www.google.fr/intl/fr/policies/privacy/

11.3 GOOGLE RECAPTCHA

Sur ce site, nous utilisons également la fonction reCAPTCHA de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »). Cette fonction est principalement utilisée pour différencier si une saisie est effectuée par une personne physique ou si elle est utilisée abusivement par un traitement mécanique et automatisé. Le service comprend également l’envoi de l’adresse IP et de toute autre donnée requise par Google pour le service reCAPTCHA à Google et est effectué conformément à l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD sur la base de notre intérêt légitime à établir la volonté individuelle des actions sur Internet et la prévention des abus et du spam.
Google LLC, dont le siège social se trouve aux États-Unis, est certifié pour le bouclier européen de protection des données « Privacy Shield », qui garantit le respect du niveau de protection des données applicable dans l’UE.

Pour plus d’informations sur Google reCAPTCHA et les règles de confidentialité de Google, consultez le site http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

11.4 Google Tag Manager

Ce site Web utilise Google Tag Manager, un domaine sans cookie qui ne collecte pas d’informations personnelles identifiables.

Cet outil permet d’implémenter des « balises de site Web » (c’est-à-dire des mots-clés intégrés dans des éléments HTML) et de les gérer via une interface. En utilisant le Google Tag Manager, nous pouvons suivre automatiquement sur quel bouton, lien ou image personnalisée vous avez activement cliqué et ensuite enregistrer quels contenus vous intéresse particulièrement sur notre site.

L’outil déclenche également d’autres balises qui peuvent elles-mêmes collecter des données dans certaines circonstances. Google Tag Manager n’accède pas à ces données. Si vous l’avez désactivé au niveau du domaine ou des cookies, il persistera pour toutes les balises de suivi implémentées avec Google Tag Manager.
Vous avez donné votre accord par le biais de notre bannière de cookies opt-in au sens de l’art. 6 al. 1 let. a du RGPD.

11.5 VIMEO (VIDÉOS)

Sur notre site Web sont intégrés les plugins du portail vidéo Vimeo de Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, États-Unis. Si vous consultez une page de notre site Web contenant un tel plugin, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs Vimeo. Le contenu du plugin est transmis par Vimeo directement à votre navigateur et intégré dans la page. Grâce à cette intégration, Vimeo reçoit les informations que votre navigateur a appelées sur la page correspondante de notre site Web, même si vous n’avez pas de compte Vimeo ou si vous n’êtes pas actuellement connecté à Vimeo. Ces informations (y compris votre adresse IP) sont transmises directement de votre navigateur à un serveur Vimeo aux États-Unis et y sont stockées.

Si vous êtes connecté à Vimeo, Vimeo peut immédiatement affecter votre visite sur notre site à votre compte Vimeo. Lorsque vous interagissez avec les plugins (par exemple en appuyant sur le bouton de démarrage d’une vidéo), ces informations sont également envoyées directement à un serveur Vimeo et y sont stockées.
Les traitements de données décrits sont effectués conformément à l’art. 6 al. 1 let. f du RGPD sur la base de l’intérêt légitime de Vimeo pour les études de marché et la conception du service en fonction des besoins.

Si vous ne souhaitez pas que Vimeo associe les informations collectées sur notre site directement à votre compte Vimeo, vous devez vous déconnecter de Vimeo avant de consulter notre site.

La finalité et l’étendue de la collecte, du traitement et de l’utilisation des données par Vimeo, ainsi que vos droits à cet égard et les options de configuration pour protéger votre vie privée, se trouvent dans la politique de confidentialité de Vimeo : http://vimeo.com/privacy

L’outil de suivi Google Analytics est automatiquement intégré dans les vidéos de Vimeo sur notre site. Il s’agit du propre suivi de Vimeo, auquel nous n’avons pas accès et qui ne peut être influencé par notre site. Google Analytics utilise des « cookies » à des fins de suivi. Les « cookies » sont des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et permettent une analyse de votre utilisation du site Web. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site Web sont généralement transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis.

Vous avez donné votre accord par le biais de notre bannière de cookies opt-in au sens de l’art. 6 al. 1 let. a du RGPD.

11.6 YouTube (Vidéos)

Nous avons intégré des composants de YouTube sur ce site Web. YouTube est un portail vidéo sur Internet qui permet aux éditeurs de vidéos de publier des clips vidéo et aux autres utilisateurs de les visionner, de les évaluer et de les commenter gratuitement. YouTube permet la publication de tous les types de vidéos, c’est pourquoi il est possible d’accéder via le portail Internet à des programmes complets de cinéma et de télévision ainsi qu’à des vidéos musicales, des bandes-annonces ou des vidéos réalisées par les utilisateurs eux-mêmes.

La société d’exploitation de YouTube est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, États-Unis. YouTube, LLC est une filiale de Google Inc, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, États-Unis.

Chaque fois que vous accédez à l’une des pages de ce site Web que nous exploitons et sur laquelle un composant YouTube (vidéo YouTube) a été intégré, le navigateur Internet de votre système informatique est automatiquement invité par le composant YouTube concerné à télécharger une représentation du composant YouTube correspondant depuis YouTube. Pour plus d’informations sur YouTube, consultez le site http://www.youtube.com/yt/about/fr/. Dans le cadre de ce processus technique, YouTube et Google reçoivent des informations sur les sous-pages spécifiques de notre site Web que vous visitez.

Si la personne concernée est en même temps connectée à YouTube, YouTube reconnaît la sous-page spécifique de notre site Web que vous visitez en appelant une sous-page contenant une vidéo YouTube. Ces informations sont collectées par YouTube et Google et affectées à votre compte YouTube.

YouTube et Google reçoivent des informations par l’intermédiaire du composant YouTube indiquant que vous avez visité notre site Web chaque fois que vous êtes connecté à YouTube en même temps que vous visitez notre site, que vous cliquiez sur une vidéo YouTube ou non. Si vous ne souhaitez pas que ces informations soient transmises à YouTube et à Google de cette manière, vous pouvez empêcher leur transmission en vous déconnectant de votre compte YouTube avant d’accéder à notre site Web.
Vous avez donné votre accord par le biais de notre bannière de cookies opt-in au sens de l’art. 6 al. 1 let. a du RGPD.

Les règles de confidentialité publiée par YouTube, qui peuvent être consultées à l’adresse http://www.google.fr/intl/fr/policies/privacy/, fournissent des informations sur la collecte, le traitement et l’utilisation des données personnelles par YouTube et Google.

12. VOS DROITS EN TANT QUE PERSONNE CONCERNÉE

12.1 DROIT À LA CONFIRMATION

Vous avez le droit de nous demander confirmation du traitement des données personnelles vous concernant.

12.2 DROIT À L’INFORMATION ART. 15 DU RGPD

Vous avez le droit à tout moment de recevoir gratuitement de notre part des informations sur les données personnelles stockées vous concernant et une copie de ces données.

12.3 DROIT DE RECTIFICATION ART. 16 DU RGPD

Vous avez le droit de demander la rectification des données personnelles inexactes vous concernant. En outre, la personne concernée a le droit de demander que des données à caractère personnel incomplètes soient complétées, compte tenu des finalités du traitement.

12.4 SUPPRESSION ART. 17 DU RGPD

Vous avez le droit d’exiger que nous supprimions immédiatement vos données personnelles si l’une des raisons légales s’applique et si le traitement n’est pas nécessaire.

12.5 RESTRICTION DU TRAITEMENT ART. 18 DU RGPD

Vous avez le droit d’exiger que nous restreignions le traitement si l’une des conditions légales est remplie.

12.6 TRANSFÉRABILITÉ DES DONNÉES ART. 20 DU RGPD

Vous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, commun et lisible par une machine. Vous avez également le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement auquel les données personnelles ont été communiquées, sans que nous n’y fassions obstacle, à condition que le traitement soit fondé sur le consentement conformément à l’art. 6, al. 1, let. a du RGPD ou à l’art. 9, al. 2, let. a du RGPD ou sur un contrat conformément à l’art. 6, al. 1, let. b du RGPD et que le traitement soit effectué par des procédés automatisés, à condition que le traitement ne soit pas nécessaire pour accomplir une tâche d’intérêt public ou qui est effectuée dans l’exercice des pouvoirs officiels dont nous sommes investis.

En outre, lorsque vous exercez votre droit à la transférabilité des données conformément à l’art. 20 al. 1 du RGPD, vous avez le droit d’obtenir que les données personnelles soient transférées directement d’une personne responsable à une autre personne responsable, dans la mesure où cela est techniquement possible et où cela ne nuit pas aux droits et libertés des autres personnes.

12.7 CONTRADICTION ART. 21 DU RGPD

Vous avez le droit, pour des raisons tenant à votre situation particulière, de vous opposer à tout moment au traitement des données personnelles vous concernant sur la base de l’art. 6 al. 1 let. e (traitement des données dans l’intérêt public) ou f (traitement des données sur la base d’une évaluation des intérêts) du RGPD.
Il en va de même pour le profilage fondé sur ces dispositions au sens de l’art. 4 no 4 du RGPD.

En cas d’opposition de votre part, nous ne traiterons plus vos données personnelles, sauf si nous pouvons prouver que le traitement est justifié par des raisons impérieuses et légitimes qui l’emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits juridiques.

Dans certains cas, nous traitons des données personnelles pour pouvoir faire de la publicité directe. Vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles à des fins publicitaires. Ceci s’applique également au profilage dans la mesure où il est lié à un tel marketing direct. Si vous vous opposez à notre traitement à des fins de marketing direct, nous ne traiterons plus vos données personnelles à ces fins.

En outre, vous avez le droit de vous opposer au traitement des données personnelles vous concernant que nous effectuons à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l’art. 89 al. 1 du RGPD pour des raisons découlant de votre situation particulière, à moins que ce traitement ne soit nécessaire à l’exécution d’une tâche d’intérêt public.

Vous êtes libre d’exercer votre droit d’opposition en ce qui concerne l’utilisation des services de la société de l’information, nonobstant la directive 2002/58/CE, au moyen de procédures automatisées utilisant des spécifications techniques.

12.8 RÉVOCATION DU CONSENTEMENT EN VERTU DE LA LOI SUR LA PROTECTION DES DONNÉES

Vous avez le droit de révoquer à tout moment votre consentement au traitement des données personnelles avec effet pour l’avenir.

12.9 PLAINTE AUPRÈS DE L’AUTORITÉ DE SURVEILLANCE

Vous avez le droit de vous plaindre de notre traitement des données personnelles auprès d’une autorité de contrôle responsable de la protection des données.

13. LE STOCKAGE, L’EFFACEMENT ET LE VERROUILLAGE SYSTÉMATIQUES DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

Nous traitons et conservons vos données personnelles uniquement pour la période de temps nécessaire à la réalisation de l’objectif de stockage ou conformément aux dispositions légales auxquelles notre société est soumise.

Si la finalité de conservation n’est plus valable ou si un délai de conservation prescrit expire, les données personnelles seront systématiquement bloquées ou effacées conformément aux dispositions légales.

14. DURÉE DE CONSERVATION DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

Le critère pour la durée de conservation des données personnelles est la durée de conservation légale correspondante. Passé ce délai, les données correspondantes seront systématiquement effacées, dans la mesure où elles ne soient plus nécessaires à l’exécution ou à l’initiation du contrat.

15. MISE À JOUR ET MODIFICATION DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Cette politique de confidentialité est actuellement en vigueur depuis mai 2018.

En raison du développement ultérieur de nos pages Internet et de nos offres ou en raison de modifications des spécifications légales ou officielles, il peut être nécessaire de modifier cette déclaration de protection des données. Vous pouvez consulter et imprimer à tout moment la déclaration de protection des données actuelle sur le site Internet http://www.territory.de/datenschutz/.